客观看世界 发表于 2023-10-12 15:32

外国人能读出来吗

<!----><style type="text/css">html{font-size:375%}</style><link href="https://pic.app.ytbbs.com/static/publish/css/style.css?v=1605251010499" rel="stylesheet" position="1" data-qf-origin="/static/publish/css/style.css?v=1605251010499"><!--    付费贴-->    <div class="preview_article ">            <!---->    <p class="">这些地名改成全拼音,对识汉字的中国人没用,对外国人先不说能不能看懂拼音,就算能看懂,</p><p class="qf_image big noneditable" contenteditable="false"><img src="https://pic.app.ytbbs.com/forum/20231012153216front2_0_1501931_Fp67o-Kp5H14KMxyRTTgDRtYL24b.jpg?watermark/3/text/QOWuouingueci-S4lueVjA==/fontsize/400/dissolve/100/gravity/Center/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/82/dy/10/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/100/gravity/Center/dx/-34/dy/10" alt="" width="720" height="1496" data-qf-origin="forum/20231012153216front2_0_1501931_Fp67o-Kp5H14KMxyRTTgDRtYL24b.jpg?watermark/3/text/QOWuouingueci-S4lueVjA==/fontsize/400/dissolve/100/gravity/Center/fill/IzM2MzYzYQ==/font/5b6u6L2v6ZuF6buR/dx/82/dy/10/image/aHR0cDovL3BpYy5hcHAueXRiYnMuY29tL3dhdGVyX2ltZ18yMDE4MTEyNl80NTEuanBn/dissolve/100/gravity/Center/dx/-34/dy/10" /></p><p>&nbsp;</p><p class="">这个卷舌音,他们的大舌头能发出来吗<img src="https://pic.app.ytbbs.com/face/default/s_13.gif" width="24" height="24" data-smile="8" data-smilie-id="8" /><img src="https://pic.app.ytbbs.com/face/default/s_13.gif" width="24" height="24" data-smile="8" data-smilie-id="8" /><img src="https://pic.app.ytbbs.com/face/default/s_13.gif" width="24" height="24" data-smile="8" data-smilie-id="8" /></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>    <!----></div>            

藏剑 发表于 2023-10-12 15:41

山与海123 发表于 2023-10-12 19:37

慢慢学着读呗

福气满满的大宝 发表于 2023-10-13 09:50

可以老外很多学中文也是学拼音的哈哈哈哈

始祖鸟 发表于 2023-10-13 09:55

这才对了啊!本来就该这样

以下情景你思考一下:
一个老外在中国旅游,坐地铁被告知到“合肥火车站”下车

客观看世界 发表于 2023-10-13 10:26

福气满满的大宝 发表于 2023-10-13 09:50
可以老外很多学中文也是学拼音的哈哈哈哈

能达到这个水平的,基本不用看拼音了,直接看汉字就行了

福气满满的大宝 发表于 2023-10-13 10:38

客观看世界 发表于 2023-10-13 10:26
能达到这个水平的,基本不用看拼音了,直接看汉字就行了

不!老外学中文也都是先学拼音,为了发音!我们公司以前给公司里其他外国人开过中文了!必须从拼音开始,不是为了拼读而是为了发音!外国人卷舌跟直舌太多了,所以拼音会读以后再交中文就简单了!公司里外籍的必须中文四季考试通过才可以所以有一段时间每天一个小时集体上课老师从小学请的哈哈哈哈哈哈后来会发音后自己家公司的人来教每年去青岛带着他们考试

客观看世界 发表于 2023-10-13 10:59

福气满满的大宝 发表于 2023-10-13 10:38
不!老外学中文也都是先学拼音,为了发音!我们公司以前给公司里其他外国人开过中文了!必须从拼音开始, ...

这些老外,最后都是看汉字的水平了地名完全用拼音,对国人没用,不用看拼音,对没经过学习的老外,也没用,他们也看不懂,自豪感应该有,但是不是不要全部脱离,路标让人看明白是基本要求,以前那种国人看汉字,外国人看拼音+英文,应该是最好的路标方式,不能国外没有中文路标,那国内就不能有英文路标,还有哪些强烈要求取消英文课的,都太极端了吧,不单是包容问题,还有一个发展的需要

福气满满的大宝 发表于 2023-10-13 11:31

客观看世界 发表于 2023-10-13 10:59
这些老外,最后都是看汉字的水平了地名完全用拼音,对国人没用,不用看拼音,对没经过 ...

应该保留英文路标!包括一些设施上也应该有外文!我去韩国注意到他们基本都是四种语言标注一些注意内容!英文、中文,日文有时候有、韩文!很方便!尤其是有的大医院很多外国人来所以注意事项都是很多国家的外文!很多老外还是喜欢看英文哈哈!他们觉得拼音有时候理解不了哈哈哈哈哈
页: [1]
查看完整版本: 外国人能读出来吗